[Translation] World Treasure In Germany - Chapter 2

 Hello! After a few busy months for my future, I'm finally back! Please, keep in mind that I'm not a pro and that there can be mistranslations.

The Spinning Wheel of the attended Castle

Germany - Old Castle Hotel

Asselin: Ahahahah! Look! This magnificent castle wrapped in illusions and darkness! This is for sure the appropriate castle for the great Satan! 

Jun: Asselin-san, the other customers are surprised.

Hokuto: I heard from Producer that we stay at a place where a fairy tale took place but… That’s an old castle in reconstruction.

Kei: ...Yes. They also placed a spinning wheel to follow the fairytale story. If I remember well, you fall asleep if you touch it.

Asselin: What! A spinning wheel hiding a cursed power... It’s really of great interest. Let’s go, bethrens! We have to confirm with our own eyes that evil’s anecdote handed down from ancient times!

Jun: Ah, please, wait! … Asselin-san seems to have fun. If Shiki-kun and Hayato were also there, they would be excited. 

Hokuto: Ahaha. Surely Touma and Shouta would be too. ...Oh, it looks like we arrived.

Asselin: Oh, is this the spinning wheel provoking a deep sleep! A dark power hiding in an old magical tool… It looks like Satan too feels ill-omened signs.

Kei: If I remember well, by turning this part, we make yarn? Err, the place the heroine of the fairytale touched was...

Jun: It’s rare that we can touch… Ah, Kei-san, please, be careful of the pointed end.

Kei: Yes, I know, Jun-an. Oh, this is...

Asselin: Kei!? B-b-b-by no means, are you under the endless sleep curse!?

Kei: I’m fine. I was just thinking a bit. 

Hokuto: Is that so? I’m glad that I’ve not to apologize to Kagura-kun about you having a long sleep.

Kei: If it’s the case, then that’s fine. I think it would be sacrilegious to sleep here, and...Huhu.

(It seems that it will be even more interesting to do a live with those members than to touch once again this country’s fairy tale.)

Asselin: A world full of sins… Does it mean that this spell has been used? Kei is also safe. Furthermore, let’s explore this old castle! 

To be continued...