eydol: (Default)
[personal profile] eydol
 T/N: Please, remember that I'm not a pro and that there may be mistakes. Take it with a grain of salt.

The Origin of the Syrup

Sugar Shack


Nao: Waah, there’s a sweet odor coming from the cabin! I’m looking forwards to making Maple Syrup.



Makio: Me too! It makes the same odor that the maple cake I ate earlier…Haa, it’s like being surrounded by cakes…!


Hayato: Haha, you two are too absorbed! First of all, extract the sap of the maple tree.



Makio: Of course, leave it to me!

Err... We put it inside the basket at the bottom of this tree trunk, right?



Rei: Yes. It’s the first time I see what has been extracted...



Nao: It looks like transparent water. But it has a bit of sweet odor...



Hayato: If we boil down that sap, it will become maple syrup, right? It may not be your imagination.



Makio: Huhu, it’s strange, right. By the way, it looks like this sap is called “Maple Water”. It’s nutritious and very good for the body. Soichiro-san said that if we had the opportunity, it would be good to taste it.



Hayato: Eeeh, is that so? The Producer also said that we could drink it… Then, let’s drink together!



Rei: (...If he drinks that, Tsuzuki-san may be able to get proper nutrition. If I can take it back home, I’ll give it as a present to Tsuzuki-san.)



Nao: A, Amazing….! It properly tastes the maple syrup!



Rei: Oh, the taste is light but there is also a strong flavor. I’m looking forwards the completion of the maple syrup.



Makio: Fufu, a maple syrup made by everyone…

...That’s right! I thought about making it, but if we get the authorisation, would you like to make sweets with the maple syrup we made ourselves? It looks like there’s also a kitchen in that sugar shack… If we make a lot of maple syrup, I would like to use it without waste!



Nao: Waaw, it’s great…! I think it’s a good idea!



Rei: There’s still time… That’s right, I agree too.



Hayato: I agree too! Well, let’s ask the Producer if we can make it!



To be continued...


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

eydol: (Default)
Eydol

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios